arab:Ibg'n hebbak

berber:Lakh tirikh

bolivia:Quechua-qanta muhami

bulgár:Obicham te

cseh:Miluji te

dán:Jeg elsker dig

eszperanto:Mi amas vin

filiphino:Mahal ka ta ,hawai:Aloha Au J'a'oe

indonéz:Saya cinta padumu

ír:Taim i'ngra leat

latin:Te amo

libanon:Bahibak

pakisztán:Mujha tumse muhabbat hai

perzsa:Tora dost daram

ukrán:Ya tebe kokhayu

török:Seni seviyurum

zulu:Ngiyakuthanda

olasz:Ti amo

holland:Ik hou van je

román:Te jubesc

görög:S' agapo'

kínai:No ai ni

japán:Natakuski voa anata a aishismasu

horvár:Ja te volim

portugál:Amo te

orosz:Ja ljubju tyebja

spanyol:Te quiero

lengyel:Ja cie kocham

francia:Ja t' aime

török:Ben sni sviyorum

norvég:Jeg elsker dem

német:Ich liebe dich

angol:I love you

magyar:Szeretlek

 

Albanian Të Dua Shume Armenian Yes Kezi Seeroom yem Bulgarian Ahs te obicham Catalan T'estim Corsican Ti tengu cara (nőknek) Corsican Ti tengu caru (férfiaknak) Croatian Volim te Czech Miluji te Danish Jeg elsker dig Dutch Ik hou van jou English I Love You Finnish Minä rakastan sinua Finnish Minä pidän sinusta (barátságból) French Je t'aime French Je t'adore (I adore you) Gaelic Tha gradh agam ort Georgian me shen mikhvarkhar German Ich liebe Dich German (Swiss) Ich liäbä Dich German Ich hab'dich lieb (barátságból) German Ich bin in dich verknallt (teen slang) Hungarian Szeretlek Hungarian Szeretlek téged Icelandic Ég elska þig Irish Taim i' ngra leat Italian Ti amo Italian Ti voglio bene (barátságból) Italian (Venetian Dialect) Te vogio bén Latin Te amo Latin Vos amo Lisbon lingo Gramo-te bue chavala (lányoknak) Lisbon lingo Gramo-te bue chavale (fiuknak) Lithuanian As Tave Myliu (as ta-ve mee-lyu) Luxembourgisch Ech hun dëch gäer Macedonian Te sakam Madrid lingo Gramo-te bue', chavalinha Maltese Inhobbok Norwegian Jeg elsker deg (pronounced: yei elsker dei) Polish Kocham Cie Portuguese Eu amo-te Romanian Te iu besc Romanian Te Ador Russian Ya vas lyublyu Serbian Volim Te Slovak L'ubim t'a Slovene Ljubim te Spanish Te amo Spanish Te quiero Swedish Jag älskar dig Swiss-German Ich ha di gärn Turkish Seni seviyorum Tyrolean (Tyrol, Austria) I liab Di Ukrainian ja tebe kokhaju (igazi szerelemből) Upper Austrian (German dialect) Hob di lieb (barátságból) Welsh Rwy'n dy garu di Yiddish Ich libe dich